À Alger, le tribunal de Cheraga a prononcé une peine de 3 ans de prison ferme assortie d’une amende de 200 000 DA à l’encontre de chacun des deux accusés : « Dj. Amziane », employé d’une agence immobilière, écroué immédiatement à l’audience ; son fils « Dj. M. », condamné par contumace à la même peine, avec un mandat d’arrêt émis contre lui.
Ils ont été reconnus coupables d’escroquerie et fraude, et condamnés solidairement à verser 10 millions de DA de dommages et intérêts à la victime.
Les deux hommes ont utilisé des manœuvres frauduleuses pour soutirer à un Algérien établi à Marseille – et propriétaire de plusieurs entreprises en Europe – la somme de 10,8 milliards de centimes (108 millions DA), ils lui avaient fait croire à l’achat de deux appartements à Aïn Benian, l’affaire a éclaté après le dépôt d’une plainte par la victime, un expatrié nommé « B. Toufik ». Celui-ci explique qu’il avait déjà eu des relations d’affaires avec le fils de l’employé d’agence. Ce dernier lui avait proposé la vente deux appartements situés à Aïn Benian. La victime s’est déplacée plusieurs fois en Algérie avec des membres de sa famille pour visiter les biens.
Convaincu, il a remis la somme de 10,8 milliards de centimes au fils, en présence de son père, avec l’accord que la signature définitive aurait lieu trois jours plus tard. Il a découvert par la suite que le fils avait fui clandestinement vers l’Europe (harraga) avec l’aide de certains membres de sa famille, et que les appartements n’ont jamais été réellement mis en vente ni transférés.
