La Cour suprême de Durban, en Afrique du Sud, a reporté le verdict d’un procès intenté par le parti du Congrès national africain au pouvoir contre le nouveau parti « Umkhonto we Sizwe », sur l’inadmissibilité d’utiliser le nom appartenant à la branche armée du parti du Congrès pendant la lutte contre le régime d’apartheid dans le pays, devant le palais de justice, des dizaines d’anciens combattants des combattants alignés dans leurs uniformes militaires des partisans du nouveau parti, et près d’eux flottaient des drapeaux verts, et un dessin d’un combattant tenant une lance africaine, ce qui signifie « umkonto we Sizwe », ce qui signifie spécifiquement « lance de la nation », tandis que l’ancien président Jacob Zuma se frayait un chemin en écartant sa paume et en saluant ses partisans.
Le long de la zone autour du palais de justice, des partisans de l’ANC en chemises vertes et jaunes et brandissant des drapeaux de l’ANC se sont également rassemblés, tandis que son secrétaire général Fikile Mbalula a rejoint l’organe juridique pour l’audience, Fikile a accusé son rival Zuma de » tenter d’arracher un roi qui ne l’a pas », et a déclaré dans un discours aux journalistes: »même si nous perdons l’affaire, notre vraie bataille sera dans les urnes pour regagner ce qui nous revient de droit », la cour a été convoquée pour examiner l’utilisation du nom « Umkhonto we Sizwe », qui est étroitement associé à l’un des mouvements de libération les plus importants et les plus réussis de l’histoire moderne contre le régime sanglant d’apartheid qui a gouverné l’Afrique du Sud.
La décision du tribunal de reporter la condamnation est intervenue après une audience de près de 5 heures au cours de laquelle les arguments de l’accusation et de la défense ont été entendus. Mais ce report ne signifie pas que les tensions politiques entre le parti au pouvoir, le Congrès national africain, et l’un de ses membres historiques les plus éminents, l’ancien président Zuma, s’atténueront.
La scène devant le siège de la Cour suprême reflète l’ampleur de la forte polarisation politique à deux mois des élections législatives, l’ANC a tenté d’éviter une scission avec Zuma, mais ce dernier semblait déterminé à se distancier complètement de son héritage politique et de son histoire dans les rangs du parti, qui l’avaient précédemment conduit à la présidence en Afrique du Sud.
