La sensation musicale montante d’Afrique du Sud, Tyla, 21 ans, se retrouve au centre d’un affrontement culturel à propos du terme qu’elle utilise pour décrire son identité raciale – « de couleur ». Tyla, qui est devenue célèbre grâce à TikTok, a fièrement présenté son héritage métis dans une vidéo qui a depuis déclenché une discussion animée en ligne.
Dans le clip, Tyla, vêtue de vêtements traditionnels, se déclare « Sud-Africaine de couleur », soulignant son lien avec diverses cultures, cependant, cette expression apparemment innocente a suscité une controverse, en particulier aux États-Unis, où le terme est considéré comme une insulte en raison de ses associations historiques avec les lois ségrégationnistes, les tensions montent alors que les Américains en ligne expriment leur malaise face à l’utilisation du terme par Tyla, avertissant que cela pourrait avoir un impact sur sa carrière sur le marché américain. En revanche, en Afrique du Sud, « de couleur » est une identité officiellement reconnue, enracinée dans l’histoire complexe d’une communauté formée sous les règles de l’apartheid, la communauté de couleur, qui constitue 8,2 % de la population sud-africaine, possède une riche mosaïque culturelle née d’origines diverses mais unifiée à l’époque de l’apartheid. Malgré les défis auxquels est confrontée la communauté, des individus comme Tyla assument et célèbrent leur identité, la célèbre animatrice de radio sud-africaine Carissa Cupido, qui a interviewé Tyla il y a deux ans, félicite l’artiste pour avoir popularisé le son unique de l’amapiano et obtenu un succès international. Cupido, qui a grandi dans une région à prédominance colorée, exprime sa joie de voir Tyla briser les barrières et devenir une source d’inspiration pour la prochaine génération.
Malgré le succès de Tyla, son utilisation du terme « de couleur » fait l’objet de critiques de la part de certains aux États-Unis, qui font valoir ses connotations historiques. Les experts sud-africains mettent en garde contre l’imposition de perspectives américaines sur l’identité de Tyla, soulignant l’importance de respecter son auto-identification, alors que Tyla se prépare à sortir un nouvel album et reçoit une nomination aux Grammy Awards, le débat autour de son identité raciale est sur le point de se poursuivre, mettant en lumière la conversation plus large sur la sensibilité et la compréhension culturelles dans l’industrie musicale mondiale.
